优美的中国故事，也是沟通中国和世界的桥梁。《功夫熊猫》《花木兰》这样的中国故事，经过好莱坞的重新演绎，不仅受到欧美观众的青睐，也让中国观众感到似曾相识又惊艳新奇——原来，中国故事也可以讲得这么世界。
今天给大家分享的是中国第一套带有蓝思指数的英文版传统中国故事——《中国好故事 Tales of China》，用地道生动的有声故事提升读者英语阅读和听说能力，加深对中国文化的理解，培养学生核心素养。
《中国好故事Tales of China》由前迪士尼全球制作人和迪士尼教育部门创始人梅琳达·莉莉·汤普森领导的华裔美国作家团队创作，以地道的英语、生动的写作诠释中国传统故事，“用世界听得懂的语言，讲最美中国故事”，依托享誉世界的蓝思阅读框架，进阶式打开瑰丽的中国古代传说世界。
为了将故事、教育、艺术相结合，《中国好故事Tales of China》组建了一支全球化的专家团队。过去的一年间，来自全球七个国家的三十多位专家，通过互联网来合作，跨越了语言、时差的障碍以及文化的差异，为中国乃至全球的小朋友献上了这套有声有色的中国传统文化盛宴。
《中国好故事Tales of China》包含75个故事、100集音频，适合中国小学三年级到高中读者。根据阅读难度分为三个等级：
G1初阶：节日，蓝思值 350-500L；G2中阶：成语，蓝思值 500-600L；
G3高阶：民间故事，蓝思值500-600L。
每个故事都配有音频。这些音频由具有戏剧和配音专业背景的北美资深教师朗读。他们声情并茂的朗读加上中国民乐元素的背景音乐和逼真的音效，让听众产生身临其境的感受。
无论是风趣地道的英文写作风格，还是生动活泼的朗读演绎，都以孩子乐于接受方式呈现出古人的智慧和幽默，从而产生良好的听读体验。
孩子会获得什么
◆ 学会用纯正的美语来介绍中国。能从全球的角度去理解和诠释自己国家的文化习俗。如：中国成语故事、除夕、中国传统文化、民间传说和神话故事等。
◆ 全面提升英语能力和核心素养。每个主题故事都配有北美资深教师朗读的音频，孩子能同步锻炼英语听说能力和批判性思维能力。
◆ 身临其境感受中国文化。声情并茂的朗读再加上中国民乐元素的背景音乐和逼真的音效，让学生产生身临其境的感受，加深对中国文化的理解。
为大家收集来了这三个等级的部分资源，虽然不全但是也已经非常够用了，有需要的家长快来下载吧！
课程目录(资源合计644.83MB）：
英文有声分级读物《Tales of China中国好故事》（75个故事100集音频）
英文有声分级读物《Tales of China中国好故事》用英文讲最美中国故事（75个故事100集音频）初阶中阶高阶
G3-高阶-民间故事
33 The Jade Emperors Zodiac Calender 生肖来源 .pdf [325.87kB]
33 The Jade Emperors Zodiac Calender 生肖来源 .mp3 [8.78MB]
32 Folktale_The Long Haired Girl_Part 2 长发姑娘2 .pdf [521.61kB]
32 Folktale_The Long Haired Girl_Part 2 长发姑娘2 .mp3 [12.54MB]
31 Folktale_The Long Haired Girl_Part 1 长发姑娘1 .pdf [580.43kB]
31 Folktale_The Long Haired Girl_Part 1 长发姑娘1 .mp3 [15.79MB]
30 Nuwa Makes People_Part 2 女娲造人 2 .pdf [458.88kB]
30 Nuwa Makes People_Part 2 女娲造人 2 .mp3 [9.58MB]
29 Nuwa People_Part 1 女娲造人1 .pdf [490.20kB]
29 Nuwa People_Part 1 女娲造人1 .mp3 [11.74MB]
28 Folktale_Pangu Separates the Sky and the Earth 盘古开天 .pdf [422.93kB]
28 Folktale_Pangu Separates the Sky and the Earth 盘古开天 .mp3 [9.01MB]
27 Folktale_Hua MuLan_Part 3 木兰从军3 .pdf [498.75kB]
27 Folktale_Hua MuLan_Part 3 木兰从军3 .mp3 [9.46MB]
26 Folktale_Hua MuLan_Part 2 木兰从军2 .pdf [556.49kB]
26 Folktale_Hua MuLan_Part 2 木兰从军2 .mp3 [11.29MB]
25 Folktale_Hua MuLan_Part 1 木兰从军1 .pdf [505.21kB]
25 Folktale_Hua MuLan_Part 1 木兰从军1 .mp3 [10.36MB]
24 Folktale_Magic Gold and Old Ding_Part 3 聚宝盆3.mp3 [11.26MB]
24 Folktale_Magic Gold and Old Ding_Part 3 聚宝盆3 .pdf [438.92kB]
23 Folktale_Magic Gold and Old Ding_Part 2 聚宝盆2 .pdf [416.37kB]
23 Folktale_Magic Gold and Old Ding_Part 2 聚宝盆2 .mp3 [8.70MB]
22 Folktale_Magic Gold and Old Ding_Part 1 聚宝盆1 .pdf [561.09kB]
22 Folktale_Magic Gold and Old Ding_Part 1 聚宝盆1 .mp3 [15.37MB]
21 Folktale_Family Matters_Part 4 宝莲灯4 .pdf [478.07kB]
21 Folktale_Family Matters_Part 4 宝莲灯4 .mp3 [9.12MB]
20 Folktale_Family Matters_Part 3 宝莲灯3 .pdf [530.67kB]
20 Folktale_Family Matters_Part 3 宝莲灯3 .mp3 [11.81MB]
19 Folktale_Family Matters_Part 2 宝莲灯2 .pdf [547.65kB]
19 Folktale_Family Matters_Part 2 宝莲灯2 .mp3 [13.36MB]
18 Folktale_Family Matters_Part 1 宝莲灯1 .pdf [564.49kB]
18 Folktale_Family Matters_Part 1 宝莲灯1 .mp3 [11.88MB]
17 The Ox-man_神农尝百草Part 2 .pdf [384.07kB]
17 The Ox-man_神农尝百草Part 2 .mp3 [4.19MB]
16 The Ox-man_神农尝百草Part 1 [zhiku66.com].mp3 [14.18MB]
16 The Ox-man_神农尝百草Part 1 .pdf [445.34kB]
15 Jing wei Fills the Sea 精卫填海 .pdf [299.82kB]
15 Jing wei Fills the Sea 精卫填海 .mp3 [8.26MB]
14 HouYi and the happily Ever After 后羿射日3 .pdf [427.13kB]
14 HouYi and the happily Ever After 后羿射日3 .mp3 [14.00MB]
13 HouYi and the happily Ever After 后羿射日2 .pdf [426.64kB]
13 HouYi and the happily Ever After 后羿射日2 .mp3 [15.48MB]
12 HouYi and the happily Ever After 后羿射日1 .pdf [460.30kB]
12 HouYi and the happily Ever After 后羿射日1 .mp3 [16.45MB]
11 The Snail Girl 田螺姑娘 .pdf [341.25kB]
11 The Snail Girl 田螺姑娘 .mp3 [8.27MB]
10 Kua Fu Chases the Sun 夸父追日 .pdf [359.69kB]
10 Kua Fu Chases the Sun 夸父追日 .mp3 [11.37MB]
09 Ox-man_神农尝百草Part 3 .pdf [336.36kB]
09 Ox-man_神农尝百草Part 3 .mp3 [9.09MB]
08 神农尝百草Part 2 .pdf [383.65kB]
08 神农尝百草Part 2 .mp3 [4.19MB]
07 Folktales_Ox-man_Part 1 神农尝百草1 .pdf [212.41kB]
07 Folktales_Ox-man_Part 1 神农尝百草1 .mp3 [14.18MB]
06 The Three Monks_三个和尚Part 3 .pdf [339.43kB]
06 The Three Monks_三个和尚Part 3 .mp3 [9.37MB]
05 三个和尚Part 2 .pdf [446.24kB]
05 三个和尚Part 2 .mp3 [13.97MB]
04 三个和尚Part 1 .pdf [371.87kB]
04 三个和尚Part 1 .mp3 [10.34MB]
03 金斧头银斧头Part 2 .pdf [378.69kB]
03 金斧头银斧头Part 2 .mp3 [13.05MB]
02 金斧头银斧头Part 1 [zhiku66.com ].mp3 [11.95MB]
02 金斧头银斧头Part 1 .pdf [391.98kB]
01 The Snail Girl 田螺姑娘 .pdf [342.30kB]
01 The Snail Girl 田螺姑娘 .mp3 [8.27MB]
G2-中阶-成语
16.pdf [313.10kB]
16 Meng Jiaos Happy Ride 走马看花.mp3 [8.73MB]
15[ zhiku66.com].pdf [293.73kB]
15 The Spear and the Shield 自相矛盾.mp3 [8.88MB]
14.pdf [420.54kB]
14 Peach Paradise 世外桃源.mp3 [13.30MB]
13.pdf [357.38kB]
13 Good or bad？塞翁失马焉知非福.mp3 [13.13MB]
12.pdf [394.59kB]
12 A Masterpiece in the Making洛阳纸贵.mp3 [10.20MB]
11.pdf [409.15kB]
11 Better Late Than Never 亡羊补牢，未为迟也.mp3 [11.72MB]
10.pdf [400.08kB]
10 Waiting for Rabbits 守株待兔.mp3 [13.59MB]
09.pdf [349.89kB]
09 FolkID_Discovering An Elephant 盲人摸象.mp3 [10.03MB]
08.pdf [376.25kB]
08 The Fake Musician 滥竽充数.mp3 [9.58MB]
07.pdf [392.73kB]
07 _Painting the Dragons to Life 画龙点睛.mp3 [12.68MB]
06.pdf [351.06kB]
06 Frogs Tasty World 井底之蛙.mp3 [10.25MB]
05.pdf [317.63kB]
05 Powerful Mr. Fox 狐假虎威.mp3 [10.80MB]
04.pdf [364.40kB]
04 The Early Bird Catches the Worm 笨鸟先飞.mp3 [11.27MB]
03[zhiku66.com].pdf [372.75kB]
03 Hurry Up,Plants 拔苗助长.mp3 [11.55MB]
01_Master Archer 百发百中.pdf [341.51kB]
01_Master Archer 百发百中.mp3 [9.57MB]
G1-初阶-节日
013 重~阳~节~ .pdf [409.26kB]
013 重~阳~节~ .mp3 [10.81MB]
012 中~秋~节~ .mp3 [8.53MB]
012 中~秋~节 [zhiku66.com].pdf [312.81kB]
011 七~夕~节 .pdf [299.08kB]
011 七~夕~节 .mp3 [8.77MB]
010 端~午~节 .pdf [350.93kB]
010 端~午~节 .mp3 [9.35MB]
009 清~明~节 .pdf [393.16kB]
009 清~明~节 .mp3 [9.90MB]
008 元~宵~节 .pdf [325.96kB]
008 元~宵~节 .mp3 [9.33MB]
007 春~节~ .pdf [341.05kB]
007 春~节~ .mp3 [8.93MB]
005 冬~至~ .pdf [171.20kB]
005 冬~至~ .mp3 [8.66MB]
004 腊八 [zhiku66.com].mp3 [9.09MB]
004 腊~八 .pdf [155.79kB]
001 除夕 .pdf [290.14kB]
001 除夕 .mp3 [7.30MB]
评论0